L'oroyson Nostre Seigneur

Titre:	Une oroyson de Nostre Seigneur (ms. A¹, titre courant); Nostre Seigneur s'apparu a saint Gregoire pape en sa contemplation en telle semblance et pour la compassion qu'ot le dit saint de la mort et passion nostre seigneur Jhesu Crist donna XIIII^m ans d'indulgence a quelconques personne, qui diroit V fois la Pater noster et l'Ave Maria par devocion devant tel ymage, et aultres papes qui depuis ont esté ont accreu l'indulgence tant qu'elle montre jusque a la somme de XX IIII^m (« IIII » rayé en noir) ans de vray pardon. Oroison (ms. A¹, inc.); Une oroison de la vie et passion de Nostre Seigneur (ms. A²); aucun titre dans les mss. B¹ et Chantilly
Date:	1402-1403
Langue:	Français
Genre:
Forme:	60 quatrains de vers décasyllabiques rimant abab (240 vers)
Contenu:
Incipit:	Sire Jhesus, mon oroison entens et me donnez grace que je recite ta trés digne vie et mort, que j'entens a recorder, vueilles qu'il me proffite…
Explicit:	… Beau sire Dieux, et si qu'a Penthecoste enluminas tes Apostres du Saint Esperit, vueilles que celle douleur gouste qu'ilz sentirent que ta vertu ençaint.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Œuvres poétiques de Christine de Pisan publiées par Maurice Roy, Paris, Firmin Didot pour la Société des anciens textes français, 1886-1896, 3 t. (ici t. 3, p. ii-iii et 15-26) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Dictionnaires: DEAF ChrPisR
Réimpression:
- New York, Johnson Reprint, 1965
Christine de Pizan, Une oroison de la vie et passion de nostre Seigneur, manuscrit Londres, British library, Harley 4431. Édition établie par Jean-François Kosta-Théfaine, Clermont-Ferrand, Paleo (L'encyclopédie médiévale), 2010, 79 p.

Traductions modernes

Études

Sala Villaverde, Alicia, « Oroyson Nostre Seigneur », Ton nom sera reluisant aprés toy par longue memoire. Études sur Christine de Pizan, éd. Anna Loba, Poznań, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Seria Filologia romańska, 61), 2017, p. 239-247.