Une epistre a Eustace Morel, par Christine de Pizan | Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge

Titre:	Une epistre a Eustace Morel (ms. A¹, inc.; ms. A², inc.); Une epistre a Eustace Morel, tout de rimes equivoques (ms. A², inc.)
Date:	10 février 1404 (n. st.)
Langue:	Français
Genre:
Forme:	212 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:
Incipit:	A trés expert, en scens apris, Eustace Mourel ou a pris, de Senlis baillif trés nottable, orateur de maint vers notable…
Explicit:	… Christine de Pizan, ancelle de Science, que cest an celle occuppacion tint vaillant, ta disciple et ta bienveillant.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Œuvres poétiques de Christine de Pisan publiées par Maurice Roy, Paris, Firmin Didot pour la Société des anciens textes français, 1886-1896, 3 t. (ici t. 2, p. xx-xxi, 295-301 et 313) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Dictionnaires: DEAF ChrPisR
Réimpression:
- New York, Johnson Reprint, 1965
Kosta-Théfaine, Jean-François, « L'Epistre a Eustache Morel de Christine de Pizan », Le moyen français, 38, 1997, p. 79-92.
Christine de Pizan, Une epistre a Eustace Morel, manuscrit Londres, British library, Harley 4431. Édition établie par Jean-François Kosta-Théfaine, Clermont-Ferrand, Paleo (L'encyclopédie médiévale), 2010, 69 p.

Traductions modernes

en anglais:
- The Selected Writings of Christine de Pizan: New Translations, Criticism, translated by Renate Blumenfeld-Kosinski and Kevin Brownlee; edited by Renate Blumenfeld-Kosinski, New York et London, Norton (A Norton Critical Edition), 1997, xvi + 392 p. (ici p. 109-111) [IA]
  Traduction d'extraits d'après l'édition Roy.

Études

Lacassagne, Miren, « L'échange épistolaire de Christine de Pizan et Eustache Deschamps », Contexts and Continuities. Proceedings of the IVth International Colloquium on Christine de Pizan (Glasgow 21-27 July 2000) Published in Honour of Liliane Dulac, éd. Angus J. Kennedy, Rosalind Brown-Grant, James C. Laidlaw et Catherine M. Müller, Glasgow, University of Glasgow Press (Glasgow University Medieval French Texts and Studies, 1), 2002, t. 2, p. 453-465.
Comptes rendus du recueil:
Emma J. Cayley, dans Medium Ævum, 73:1, 2004, p. 167-168. DOI: 10.2307/43630747 — Doris Ruhe, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 121:4, 2005, p. 688-695. DOI: 10.1515/ZRPH.2005.688
Richards, Earl Jeffrey, « The lady wants to talk: Christine de Pizan's Epistre à Eustache Morel », Eustache Deschamps, French Courtier-Poet: his Work and his World, éd. Deborah M. Sinnreich-Levi, New York, AMS Press (AMS Studies of the Middle Ages, 22), 1998, p. 109-122.

Une epistre a Eustace Morel