logo arlima

Une epistre a Eustace Morel

Œuvre de Christine de Pizan

Bibliographie

Titre:Une epistre a Eustace Morel (ms. A1, inc.; ms. A2, inc.); Une epistre a Eustace Morel, tout de rimes equivoques (ms. A2, inc.)
Date:10 février 1404 (n. st.)
Langue:Français
Genre: 
Forme:212 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu: 
Incipit:A trés expert, en scens apris,
Eustace Mourel ou a pris,
de Senlis baillif trés nottable,
orateur de maint vers notable…
Explicit:… Christine de Pizan, ancelle
de Science, que cest an celle
occuppacion tint vaillant,
ta disciple et ta bienveillant.
Manuscrits
  1. London, British Library, Harley, 4431, f. 255vb-257ra (A2) [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 605, f. 2va-3vb (A1) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Œuvres poétiques de Christine de Pisan publiées par Maurice Roy, Paris, Firmin Didot pour la Société des anciens textes français, 1886-1896, 3 t. (ici t. 2, p. xx-xxi, 295-301 et 313) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    Dictionnaires: DEAF ChrPisR
    Réimpression:
    • New York, Johnson Reprint, 1965
  • Kosta-Théfaine, Jean-François, « L'Epistre a Eustache Morel de Christine de Pizan », Le moyen français, 38, 1997, p. 79-92.
  • Christine de Pizan, Une epistre a Eustace Morel, manuscrit Londres, British library, Harley 4431. Édition établie par Jean-François Kosta-Théfaine, Clermont-Ferrand, Paleo (L'encyclopédie médiévale), 2010, 69 p.
Traductions modernes
  • en anglais:
    • The Selected Writings of Christine de Pizan: New Translations, Criticism, translated by Renate Blumenfeld-Kosinski and Kevin Brownlee; edited by Renate Blumenfeld-Kosinski, New York et London, Norton (A Norton Critical Edition), 1997, xvi + 392 p. (ici p. 109-111) [IA]
      Traduction d'extraits d'après l'édition Roy.
Études
  • Lacassagne, Miren, « L'échange épistolaire de Christine de Pizan et Eustache Deschamps », Contexts and Continuities. Proceedings of the IVth International Colloquium on Christine de Pizan (Glasgow 21-27 July 2000) Published in Honour of Liliane Dulac, éd. Angus J. Kennedy, Rosalind Brown-Grant, James C. Laidlaw et Catherine M. Müller, Glasgow, University of Glasgow Press (Glasgow University Medieval French Texts and Studies, 1), 2002, t. 2, p. 453-465.
    Comptes rendus du recueil: Emma J. Cayley, dans Medium Ævum, 73:1, 2004, p. 167-168. DOI: 10.2307/43630747 — Doris Ruhe, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 121:4, 2005, p. 688-695. DOI: 10.1515/ZRPH.2005.688
  • Richards, Earl Jeffrey, « The lady wants to talk: Christine de Pizan's Epistre à Eustache Morel », Eustache Deschamps, French Courtier-Poet: his Work and his World, éd. Deborah M. Sinnreich-Levi, New York, AMS Press (AMS Studies of the Middle Ages, 22), 1998, p. 109-122.
Permalien: https://arlima.net/no/10270


Voir aussi:
> Wikidata: Q123745698
> IRHT: Jonas: oeuvre/6302
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 10 juillet 2022

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X