|
Rondeaux
Titre: | Rondiaux (ms. A1, titre courant); Rondelx (ms. A1, inc.); Rondelz (ms. A2, inc.); Rondeaux (ms. A2, titre courant); Rondeaulx (ms. B1, inc.); Rondiaux (ms. A1); aucun titre dans le ms. B2 |
Date: | 1399-1402 |
Langue: | Français |
Genre: | Rondeau |
Forme: | Vers |
Liste des rondeaux: |
(Numérotation d'après l'édition Roy)
- Com turtre suis sanz per toute seule
- Que me vault donc le complaindre
- Je suis vesve, seulete et noir vestue
- Puis qu'ainsi est qu'il me fault vivre en dueil
- Quelque chiere que je face
- En esperant de mieulx avoir
- Je ne sçay comment je dure
- Puis que vous vous en alez
- Bel a mes yeulx, et bon a mon avis
- Puis qu'Amours le te consent
- De triste cuer chanter joyeusement
- Pour ce que je suis longtains
- C'est grant bien que de ces amours
- M'amour, mon bien, ma dame, ma princepse
- Quant je ne fois a nul tort
- Doulce dame, que j'ay longtemps servie
- Je suis joyeux, et je le doy bien estre
- Rians vairs yeulx, qui mon cuer avez pris
- Tout en pensant a la beauté, ma dame
- Sage maintien, parement de beauté
- S'espoir n'estoit, qui me vient conforter
- De tous amans je suis le plus joyeux
- Belle, ce que j'ay requis
- Jamais ne vestiray que noir
- En plains, en plours me fault user mon temps
- Visage doulz, plaisant, ou je me mire
- A Dieu, ma dame, je m'en vois
- A Dieu, mon ami, vous command
- Il me semble qu'il a cent ans
- Il a au jour d'hui un mois
- Se loiauté me puet valoir
- Tres doulz regart, amoureux, attraiant
- Le plus bel qui soit en France
- J'en suis d'acort s'il vous plaist que je muire
- De mieulx en mieulx vous vueil servir
- Hélas! le tres mauvais songe
- Tres doulce dame, or suis je revenu
- Puis qu'ainsi est que ne puis pourchacier
- Doulce dame, je vous requier
- Se m'amour voulsisse ottroier
- De tel dueil m'avez rempli
- Or mon cuer rentré en double peine
- Hé lune! trop luis longuement
- Amis, ne vous desconfortez
- Souffise vous bel accueil
- Se souvent vais au moustier
- Combien qu'adès ne voie voie
- Comme surpris
- Vous en pourriez exillier
- Pour attraire
- Amis, venez encore nuit
- Il me tarde que lundi viengne
- Cest anelet que j'ay ou doy
- La cause de mon annuy
- Dure chose est a soustenir
- Cil qui m'a mis en pensee novelle
- Vostre doulçour mon cuer attrait
- Se d'ami je suis servie
- Chiere dame, plaise vous ottroier
- Vous n'y pouez, la place est prise
- S'il vous souffist, il me doit bien souffire
- Source de plour, riviere de tristece
- Bel et doulz et gracieux
- Pour quoi m'avez vous ce fait
- S'ainsi me dure
- Amoureux oeil
- Ma dame / secours
- Je vois / jouer
- Dieux / est
|
Manuscrits
- Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 492-493, t. 1, f. 41rb-47rb [⇛ Description]
- London, British Library, Harley, 4431, f. 28vb-34rb (A2) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3295 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 604, f. 32ra-36va (B1) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 835, f. 25rb-31ra (A1) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12779, f. 39rb-45rb (B2) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Moreau, 1686 [⇛ Description]
Copie du ms. B2.
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
- Calvez, Daniel, « La structure du rondeau: mise au point », The French Review, 55:4, 1981-1982, p. 461-470. [jstor.org]
- Françon, Marcel, « Sur les rondeaux de Christine de Pisan », Studi francesi, 46, 1972, p. 68-70.
- Françon, Marcel, « On the rondeaux of Christine de Pisan », Harvard Library Bulletin, 21, 1973, p. 380-381.
- Kennedy, Angus J., « Intratextual echoes of Christine de Pizan’s rondeau LXII », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 25, 2013, p. 533-544. DOI: 10.4000/crm.13092
- Laidlaw, James, « Christine de Pizan's rondeaux: a virtuoso performance », L'offrande du cœur. Medieval and Early Modern Studies in Honour of Glynnis Cropp, éd. Margaret Burrell et Judith Grant, Christchurch, Canterbury University Press, 2004, p. 30-44.
Compte rendu du recueil: Glyn S. Burgess, dans New Zealand Journal French Studies, 26:1, 2005, p. 57-59.
- Sieffert, Mathias, « L'autorité des formes: les rondeaux de Christine de Pizan », Christine de Pizan: 2e partie, éd. Olivier Delsaux et Tania Van Hemelryck, Le moyen français, 78-79, 2016, p. 207-221. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.5.111479
- Taylor, Jane H. M., « Mimesis meets artifice: two lyrics by Christine de Pizan », Christine de Pizan 2000: Studies of Christine de Pizan in Honour of Angus J. Kennedy, éd. John Campbell et Nadia Margolis, Amsterdam et Atlanta, Rodopi (Faux Titre, 196), 2000, p. 115-122 et 319-320.
Compte rendu du recueil: Adrian Armstrong, dans Medium Ævum, 71:2, 2002, p. 349-350. DOI: 10.2307/43630475À propos du rondeau "Cum turtre suis" et de la ballade "Seulette m'a laissee".
|
|