Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

France / Chantilly / Bibliothèque du Château

Cote:492-493
Ancienne cote:1667-1668

Contenu

Recueil d'œuvres poétiques de Christine de Pizan

  • Tome I (492):
    1. (f. 1r) Titre moderne, d'une main postérieure au reste du ms.
      Texte:Recueil de poesies en vers françois contenant plusieurs pieces curieuses d'amours et de tendresse non encore connues dedié a tres puissante princesse M. Izabelle reine de France, par [Christine] de Pizan commence l'an de grace et fini d'etre transcrit l'an 1399.
    2. (f. 1v) Les rebriches de la table de ce present volume
      Incipit:Cy commencent les rebriches de la table de ce present volume, fait et compilé par Christine de Pizan, demoiselle, commencié l'an de grace mil CCC IIIIe XIX, eschevé et escrit en l'an mil quatre cens et deux, la veille de la nativité saint Jehan Baptiste.
      Premierement, cent balades…
      Explicit:… Item les quinze joyes Nostre Dame rimees.
    3. (f. 2ra-22vb) Cent bonnes balades
      Incipit:[Cy comme]ncent cent bonnes balades.
      Aucunes gens me prient que je face
      aucuns beaulz diz et que je leur envoyé…
      Explicit:… non pourtant derrenierement
      en escript y ay mis mon nom.
      Explicit cent balades.
    4. (f. 23ra-26va) Virelays plusieurs
      Incipit:Virelays plusieurs.
      Je chante par couverture
      mais mieulz pleurassent my oeie…
      Explicit:… en leurs faulz cuers combien qu'on les alose
      pour leurs estas mais a quoy que l'en cede.
      On doit etc.
    5. (f. 26va-b) Balade retrograde qui se dit a droit et a rebours
      Incipit:Balade retrograde qui se dit a droit et a rebours.
      Doulçour, bonté, gentillesse,
      noblesce, beauté, grant honnour…
      Explicit:… vueil dire a vous tres louable
      acqueil bel et agreable.
    6. (f. 26vb-27ra) Balades a rimes reprises
      Incipit:Balades a rimes reprises.
      Fleur de beauté en valeur souverain
      rain de bonté, planté de toute grace…
      Explicit:… lire a doulz son afin que je le prenge
      renge mon cuer qui fors vous ne desire.
    7. (f. 27ra-rb) Balade a responses
      Incipit:Balade a responses.
      Mon doulz amy, ma chiere dame,
      s'acoute a moy, tres voulentiers…
      Explicit:… peine y mettray, c'est le devoir
      voire aux loyaulx, tu as dit voir.
    8. (f. 27rb-34vb) [Autres plusieurs balades de divers propoz]
      Incipit:I.
      Assez acquiert tresor et seigneurie
      tres noble avoir et grant richesse amasse…
      Explicit:… a du tout en vo demaine
      d'entreprendre armes et peine.
    9. (f. 35ra-36vb) Complainte amoureuse
      Incipit:Complainte amoureuse.
      Doulce dame, vueilliez oïr la plainte
      de ma clamour car pensee d'estrainte…
      Explicit:… tous voz desirs et longue vie preste
      a vo beau corps et puis a l'ame apreste
      legiere amende.
      Explicit etc.
    10. (f. 37ra-39ra) Lay de [CC]LXII vers leonimes
      Incipit:Lay de [CC]LXII vers leonimes.
      Amours plaisant, nourreture,
      tressade et doulce pasture…
      Explicit:… pugnist humaine faiture
      en l'orde valee umbreuse.
    11. (f. 39ra-41ra) Autre lay
      Incipit:Autre lay.
      Se je ne finoye de dire ne d'escrire
      je ne pourroye souffire…
      Explicit:… et vous serez surhaussez
      sur tous bons sens contredire.
      Explicit.
    12. (f. 41rb-47rb) Rondeaulx
      Incipit:Rondeaulx. I.
      Com turtre suis senz per toute seulete
      et com brebis senz pastour esgaree…
      Explicit:… Dieux
      est
      quieux
      di
      cieulx
      plaist
      dieux.
      Explicit etc.
    13. (f. 47va-51ra) Jeux a vendre
      Incipit:Jeux a vendre.
      Je vous vens la passerose
      belle dire ne vous ose…
      Explicit:… se vous y querez proprement
      or regardez mon se je ment.
      Ci fenissent gieux a vendre.
    14. (f. 51va-67rb) Le debat des deux amans
      Incipit:Cy commence le Debat des deux amans.
      Prince royal, renommé de sagesse,
      hault en valeur puissant, de grant prouesse…
      Explicit:… s'il le cerche trouver le puet enté
      en tous les lieux ou est chrestienté.
    15. (f. 67va-73vb) L'epiltre au dieu d'amours
      Incipit:Cy commence l'epiltre au dieu d'amours.
      Cupido, par la grace de lui,
      dieu des amans sens aide de nullui…
      Explicit:… et d'autres dieux no conseillier
      et deesses plus d'un millier.
      Cupido le dieu d'amours
      qui amans font leurs clamours.
    16. (f. 74ra-79ra) Le dit de la rose
      Incipit:Cy commence le dit de la rose.
      A tous les princes amoureux
      et aux nobles chevalereux…
      Explicit:… se il disoit avec une yne
      il sauroit le nom bel et digne.
      Cy fine le dit de la rose.
    17. (f. 79va-91va) Le dit des trois jugemens
      Incipit:Ci commence le dit des trois jugemens.
      Bon seneschal de Haynaut, preux et saige,
      vaillant en faiz et gentil en lignaige…
      Explicit:… que vous ottroit joye par faite et fine
      pri Jhesu Crist qui ne fault ne ne fine.
      Cy fine le dit des trois jugemens.
    18. (f. 92ra-108rb) Le dit de Poissy
      Incipit:Cy commence le dit de Poissy.
      Bon chevalier vaillant plain de savoir
      puisqu'il vous plaist a de mes diz avoir…
      Explicit:… vrais fins amans loyaulz et non faintis
      que vraie amour tient subgez et craintis.
      Cy fine le dit de Poissy.
    19. (f. 108va-148ra) L'epiltre Othea la deesse
      Incipit:Prologue.
      Tres haulte flour par le monde louee
      a tous plaisant et de Dieu advouee…
      Cy commence l'Epiltre Othea la deesse que elle envoya a Hector de Troye quant il estoit en l'aage de quinze ans.
      Texte. I.

      Othea, deesse de prudence,
      qui adresse les bons cuers en vaillance…
      Explicit:… Ad ce propoz dit le saige: Auris bona audiet cum omni concupiscencia sapienciam etc. IIII° capitulo.
      Cy fine l'epiltre Othea.
    20. (f. 148va-156ra) Les epiltres du debat sur le Rommant de la Rose
      Incipit:Cy commencent les epiltres du debat sur le rommant de la rose, entre notables personnes: maistre Gontier Col, general conseillier du roy, maistre Jehan Johannes prevost de Lisle et Christine de Pizan.
      La premiere epiltre a la royne de France.

      E [sic] tres exellent, tres haulte et tres doubtee princesse ma madame Ysabel de Baviere, par la grace de Dieu royne de France…
      Explicit:… et vrays catholiques et gens de honneste et salvable vie.
      La tienne, Christine de Pizan
      Cy finent les epiltres sur le rommant de la rose.
    21. (f. 156va-160vb) Les notables moraulz de Christine de Pizan a son filz
      Incipit:Cy commencent les notables moraulz de Christine de Pizan a son filz.
      Filz, je n'ay mie grant tresor
      pour t'enrichir pour ce tres or…
      Explicit:… car biens mondains vont a defin
      et l'ame durera senz fin.
      Cy finent les diz moraulx de Christine de Pizan de son filz.
    22. (f. 161ra-162vb) Une oroison de Nostre Dame
      Incipit:Une oroison de Nostre Dame.
      O Vierge pure incomparable
      plaine de grace inextimable…
      Explicit:… a ceulx qui ont pechié remis
      nous ottroit et grace pleniere.
      Amen.
    23. (f. 163ra-va) Les quinze joyes de Nostre Dame rimees
      Incipit:Cy commencent les Qquinze joyes de Nostre Dame rimees.
      Glorieuse Dame, je te salue
      tres humblement d'icelles XV joyes…
      Explicit:… que ou ciel montas, de pechié la racine
      ostes de moy et met devocion.
      Amen.
    24. (f. 164ra-165vb) [Oroison Nostre Seigneur]
      Incipit:Sire Jhesus, mon oroison entens
      et me donnes grace que je recite…
      Explicit:… Esperit veullez qu'icelle doulceur gouste
      qui sentirent que ta vertu en craint.
    25. (f. 166ra-182va) Le dit de la pastoure
      Incipit:Joy de saigesce pou duitte
      ja par maintes foiz deduitte…
      Explicit:… entre les bons est clamé
      vaillant et des pieux amé.
      Explicit le dit de la pastoure.
  • Tome II (493):
    1. (f. 184ra-231va) Le livre du chemin de long estude
      Incipit:Tres excellent magesté redoubtee
      illustre honneur en dignité montee…
      Explicit:… qui du gesir tant s'esmerveille
      car tart estoit et je m'esveille.
      Ci fine le livre du chemin de long estude.
    2. (f. 232ra-427ra) La mutacion de la Fortune
      Incipit:Ci commence le prologue de la mutacion de Fortune.
      Comment sera ce possible
      a moy, simple et pou sensible…
      Explicit:… par solitude voluntaire
      et vie astrite et solitaire.
      Explicit la VIIe et derreniere partie du livre de la Mutacion de Fortune.
    3. (f. 427va-429vb) L'epistre a la reine de France
      Incipit:S'ensuit une epistre que Christine de Pizan, qui fist ce livre, envoia a la royne de France…
      Explicit:… et ottroyer bonne vie et longue et a la fin gloire pardurable. Escript le Ve jour d'ottobre l'an de grace mil quatre cens et cinq.
      Vostre tres humble et obeiss[ante] creature Christine de Pizan

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu:Paris
Date:1405
Nombre de feuillets:429
Foliotation:1-429
Format:290 × 242 mm
Support:Parchemin
Reliure:Maroquin rouge
Mise en page: 
Décoration:Miniatures; rubriques en rouge
Notes: 

Possesseurs

Bibliographie

  • Chantilly. Le cabinet des livres. Manuscrits, Paris, Plon-Nourrit, 1900, 2 t., [vi] + xxiv + 422, [iv] + 493 p. (ici t. 2, p. 84-86, nos 492-493) [Gall: t. 1, t. 2] [GB: t. 1, t. 2] [HT] [IA: t. 1, t. 2]
  • Christine de Pizan, Epistre Othea. Édition critique par Gabriella Parussa, Genève, Droz (Textes littéraires français, 517), 1999, [vi] + 541 p. (ici p. 106) (A I)
    Compte rendu: Liliane Dulac et Christine Reno, dans Revue des langues romanes, 110:1, 2006, p. 285-289.
  • Catalogue en ligne des archives et des manuscrits de l'enseignement supérieur
Permalien: https://arlima.net/no/6473


Voir aussi:
> (aucun)
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 26 août 2021