logo arlima

O deus immense

Œuvre de John Gower

Bibliographie

Titre: 
Date:XIVe siècle
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Latin
Genre: 
Forme:104 vers
Contenu:Carmen quod Iohannes Gower, adhuc vivens, super principum regimine ultimo composuit.
Incipit:O Deus immense, sub quo dominantur in ense
quidam morosi Reges, quidam viciosi,
disparibus meritis — sic pax, sic mocio litis
publica regnorum manifestant gesta suorum…
Explicit:… Rex igitur videat cum curru quomodo vadat,
Et sibi provideat, ne rota versa cadat.
Celorum regi pateant que scripta peregi,
namque sue legi res nequit ulla tegi.
Manuscrits
  1. Glasgow, University Library, Hunter, T. 2. 17, f. 130v (G)
  2. London, British Library, Cotton, Tiberius A. IV, f. 174v (C)
  3. London, British Library, Harley, 6291 (H)
  4. Oxford, All Souls College Library, 98, f. 136 (S)
  5. San Marino (USA), Huntington Library, HM 150, f. 190v (E)
    Ms. dit Ecton, qui appartenait à la famille Sotheby.
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • The Complete Works of John Gower, edited from the manuscripts with introductions, notes and glossaries by G. C. Macaulay, Oxford, Clarendon Press, 1899-1902, 4 t. (ici t. 4, p. 362-364) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  • John Gower, The Minor Latin Works, edited and translated by R. F. Yeager; with In Praise of Peace, edited by Michael Livingston, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (Middle English Texts Series), 2005, vii + 139 p. [lib.rochester.edu]
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Yeager et Livingston 2005 (voir sous Éditions modernes)
Études
Permalien: https://arlima.net/no/9222


Voir aussi:
> Wikidata: Q125373351
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 2 novembre 2022

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X