|
O deus immense
Titre: | |
Date: | XIVe siècle |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | 104 vers |
Contenu: | Carmen quod Iohannes Gower, adhuc vivens, super principum regimine ultimo composuit. |
Incipit: | O Deus immense, sub quo dominantur in ense quidam morosi Reges, quidam viciosi, disparibus meritis — sic pax, sic mocio litis publica regnorum manifestant gesta suorum… |
Explicit: | … Rex igitur videat cum curru quomodo vadat, Et sibi provideat, ne rota versa cadat. Celorum regi pateant que scripta peregi, namque sue legi res nequit ulla tegi. |
Manuscrits
- Glasgow, University Library, Hunter, T. 2. 17, f. 130v (G)
- London, British Library, Cotton, Tiberius A. IV, f. 174v (C)
- London, British Library, Harley, 6291 (H)
- Oxford, All Souls College Library, 98, f. 136 (S)
- San Marino (USA), Huntington Library, HM 150, f. 190v (E)
Ms. dit Ecton, qui appartenait à la famille Sotheby.
Éditions anciennes
Éditions modernes
- The Complete Works of John Gower, edited from the manuscripts with introductions, notes and glossaries by G. C. Macaulay, Oxford, Clarendon Press, 1899-1902, 4 t. (ici t. 4, p. 362-364) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
- John Gower, The Minor Latin Works, edited and translated by R. F. Yeager; with In Praise of Peace, edited by Michael Livingston, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (Middle English Texts Series), 2005, vii + 139 p. [lib.rochester.edu]
Traductions modernes
- en anglais:
- Yeager et Livingston 2005 (voir sous Éditions modernes)
Études
|
|