Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le traitié pour essampler les amantz marietz

Œuvre de John Gower

Titre: 
Date:1397
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Français
Genre: 
Forme: 
Contenu: 
Incipit:C'est un traitié quel Johan Gower ad fait selonc les auctours touchant l'estat de matrimoine donts les amantz marietz se purront essampler a tenir la foi de lour saintes espousailes.
Le creatour de toute creature,
qui l'alme d'omme ad fait a son ymage
par quoi le corps de reson et nature
soit attempré par jouste governage…
Explicit:… pardonetz moi qe jeo de ceo forsvoie.
Jeo sui Englois, si quier par tiele voie
estre excusé, mais quoique nulls en die,
l'amour parfit en Dieu se justifie.
Manuscrits
  1. Cambridge, Trinity College Library, R. III. 2, f. 148r-152v (T)
  2. Cologny (Genève), Fondation Martin Bodmer, 178 (K)
    Ms. ayant appartenu à J. H. Gurney, à Keswick Hall.
  3. Glasgow, University Library, Hunter, T. 2. 17, f. 124v (G)
  4. London, British Library, Additional, 59495, f. 34r-39r (T) [⇛ Description]
    Ms. dit de Trenham.
  5. London, British Library, Harley, 3869 (H2)
  6. Nottingham, University Library, Mi LM 8, f. 201r-203v (A) [⇛ Description]
  7. Oxford, All Souls College Library, 98, f. 132r-135r (S)
  8. Oxford, Bodleian Library, Bodley, 294, f. 197r-199v (B)
  9. Oxford, Bodleian Library, Fairfax, 3, f. 186v-190v (F)
  10. Princeton, University Library, Taylor Medieval, 5 (P2) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
Permalien: https://arlima.net/no/10702


Voir aussi:
> (aucun)
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 2 novembre 2022

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon  Mastodon    Facebook  Facebook

instagram  Instagram    Twitter  Twitter