logo arlima

Unanimes esse qui secula

Œuvre de John Gower

Bibliographie

Titre: 
Date:XIVe siècle
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Latin
Genre: 
Forme:11 vers
Contenu: 
Texte complet (éd. Yeager):Unanimes esse qui secula duxit ad esse
nos iubet expresse, quia debet amor superesse;
lex cum iure datur, pax gaudet, plebs gratulatur,
regnum firmatur, ubi verus amor dominatur.
Sicut yemps florem, divisio quassat amorem,
nutrit et errorem quasi pestis, agitque dolorem.
Quod precessit heri docet ista pericla timeri,
ut discant veri sapientes secla mederi.
Filius ipse Dei, manet in quo spes requiei,
ex meritis fidei dirigat acta rei.
Diligamus invicem.
Manuscrits
  1. Glasgow, University Library, Hunter, T. 2. 17, f. 131v (G)
  2. London, British Library, Cotton, Tiberius A. IV, f. 176r (C)
  3. London, British Library, Harley, 6291 (H)
  4. San Marino (USA), Huntington Library, HM 150, f. 190v (E)
    Ms. dit Ecton, qui appartenait à la famille Sotheby.
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • The Complete Works of John Gower, edited from the manuscripts with introductions, notes and glossaries by G. C. Macaulay, Oxford, Clarendon Press, 1899-1902, 4 t. (ici t. 4, p. 367) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  • John Gower, The Minor Latin Works, edited and translated by R. F. Yeager; with In Praise of Peace, edited by Michael Livingston, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (Middle English Texts Series), 2005, vii + 139 p. [lib.rochester.edu]
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Yeager et Livingston 2005 (voir sous Éditions modernes)
Études
Permalien: https://arlima.net/no/9208


Voir aussi:
> Wikidata: Q117708025
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 2 novembre 2022
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter