Vox clamantis

Titre:
Date:	Peu après 1381
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Dublin, Trinity College Library, D. 4. 6 (T)
Glasgow, University Library, Hunter, T. 2. 17, f. 1-108r (G)
Hatfield, Hatfield House, Cecil Papers, 300 (H2)
Lincoln, Cathedral Library, A. 72 (L2)
London, British Library, Cotton, Tiberius A. IV, f. 2r-152v (C)
London, British Library, Cotton, Titus A. XIII, f. 105r-137r (C2)
London, British Library, Harley, 6291 (H)
Oxford, All Souls College Library, 98, f. 2r-116r (S)
Oxford, Bodleian Library, Digby, 138 (D)
Oxford, Bodleian Library, Laud, 719 (L)
San Marino (USA), Huntington Library, HM 150, f. 4r-183v (E)
Ms. dit Ecton, qui appartenait à la famille Sotheby.

Éditions anciennes

Éditions modernes

Vox Clamantis, éd. H. O. Coxe, Roxburghe Club, 1850.
The Complete Works of John Gower, edited from the manuscripts with introductions, notes and glossaries by G. C. Macaulay, Oxford, Clarendon Press, 1899-1902, 4 t. (ici t. 4, p. 3-313) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]

Traductions modernes

Études

Beichner, Paul E., « Absolon's hair », Mediæval Studies, 12, 1950, p. 222-233. [Gallica] [Gallica] DOI: 10.1484/J.MS.2.306698
Beichner, Paul E., « Gower's use of Aurora in Vox clamantis », Speculum, 30, 1955, p. 582-595.
Carlson, David R., « Gower's beast allegories in the Visio Anglie », Philological Quarterly, 87, 2008, p. 257-275.
Carlson, David R., « A fourteenth-century Anglo-Latin Ovidian: the liber exulis in John Gower's 1381 Visio Anglie (Vox clamantis I. 1359-1592) », Classica et Mediaevalia, 61, 2010, p. 293-335.
Clarke, Catherine A. M., Literary Landscapes and the Idea of England, 700-1400, Cambridge et New York, Brewer, 2006, xi + 160 p. ISBN: 9781843840572
Irvin, Matthew, « Genius and sensual reading in the Vox Clamantis », John Gower, Trilingual Poet: Language, Translation, and Tradition, éd. Elisabeth Dutton, John Hines et Robert F. Yeager, Cambridge, Brewer, 2010, p. 196-205.
Kobayashi, Yoshiko, « The voice of an exile: from Ovidian lament to prophecy in book I of John Gower's Vox clamantis », Through a Classical Eye: Transcultural and Transhistorical Visions in Medieval English, Italian, and Latin Literature in Honour of Winthrop Wetherbee, éd. Andrew Galloway et R. F. Yeager, Toronto, University of Toronto Press, 2009, p. 339-362.
Mohl, Ruth, The Three Estates in Medieval and Renaissance Literature, New York, Ungar, 1933, xi + 425 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
Nolan, Maura, « The poetics of catastrophe: Ovidian allusion in Gower's Vox clamantis », Medieval Latin and Middle English Literature: Essays in Honour of Jill Mann, éd. Christopher Cannon et Maura Nolan, Cambridge, Brewer, 2011, p. 113-133.
Raymo, Robert R., « Gower's Vox clamantis and the Speculum stultorum », Modern Language Notes, 70:5, 1955, p. 315-320. DOI: 10.2307/3039667
Salisbury, Eve, « Violence and the sacrificial poet: Gower, the Vox, and the critics », On John Gower: Essays at the Millenium, éd. Robert F. Yeager, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 2007, p. 124-143.
Van Dijk, Conrad, « Simon Sudbury and Helenus in John Gower's Vox clamantis », Medium Ævum, 77, 2008, p. 313-318.

Œuvre de John Gower

Bibliographie